Portuguese voice actress (f/d) for Portuguese synch interviews
Application phase closed
Job description
In the "dormakaba recruitment video", an English interviewee can be heard talking about his exciting project. The interview is now to be dubbed into portuguese (european) by a female speaker. The original sound is turned down a little, while the English dubbing follows with a small offset. We need a short version (15 seconds) and a long version (30 seconds). We are looking for a female, warm voice (25-40 years old) to dub the interview.
Ideally, the recording should be produced in the end of May.
We can offer 250-350 EUR for both voiceovers (15 Sec. and 30 Sec.).
Enclosed you will find the script for the long version:
Sempre quis um trabalho em que cada dia fosse diferente.
E é exatamente isso que tenho na dormakaba.
Num dia posso estar aqui, numa linda adega – no dia seguinte… quem sabe?
Mas sei que tenho sempre apoio a 100% – toda a formação de que preciso, e todas as ferramentas, incluindo um telefone e a minha carrinha.
E a equipa está sempre pronta para me apoiar.
Resolver um problema dos meus clientes significa… que todos nos despedimos com um sorriso.
Shooting/production details
(Shooting) production location
Compensation
Total compensation250-350 €
Jobwork is not a recruitment agency. The client is solely responsible for the content. Jobwork cannot provide any further information about the advert or influence the decision-making process.
Jobwork is not a recruitment agency. The client is solely responsible for the content. Jobwork cannot provide any further information about the advert or influence the decision-making process.